-
1 мешочек для хлеба
n -
2 корзинка для хлеба
ngener. corbeille à pain -
3 нож для хлеба
ngener. couteau à pain -
4 автофургон для доставки хлеба
ngener. boulangerDictionnaire russe-français universel > автофургон для доставки хлеба
-
5 доска для резания хлеба
ngener. planche à painDictionnaire russe-français universel > доска для резания хлеба
-
6 кусочек хлеба или сырых овощей для макания в соусы
ngastron. trempette (служит лёгкой закуской)Dictionnaire russe-français universel > кусочек хлеба или сырых овощей для макания в соусы
-
7 мука для пеклёванного хлеба
neng. bisailleDictionnaire russe-français universel > мука для пеклёванного хлеба
-
8 печь для выпечки хлеба в горячем воздухе
ngener. aérothermeDictionnaire russe-français universel > печь для выпечки хлеба в горячем воздухе
-
9 тесто для выпечки хлеба
ngastron. pâte à painDictionnaire russe-français universel > тесто для выпечки хлеба
-
10 бумага для заворачивания хлеба
papier m pour emballage du painРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для заворачивания хлеба
-
11 бумага-основа для упаковки хлеба
support m pour emballage du painРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага-основа для упаковки хлеба
-
12 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
13 хлебный
1) ( о печёном хлебе) de pain; à pain ( для хлеба)хле́бные изде́лия — produits m pl de panification ( или panifiés)
хле́бные кро́шки — miettes f pl de pain
2) ( о зерне) de blé; de(s) grain(s)хле́бный амба́р — magasin m de blé, grenier m à ble
хле́бный край — région f fertile en blé(s)
хле́бный ры́нок — marché m au(x) blé(s)
хле́бная торго́вля — commerce m de(s) grains ( или des blés)
хле́бный э́кспорт — exportation f de(s) grains
хле́бные запа́сы — réserves f pl de blé
хле́бные культу́ры — céréales f pl panifiables
3) перен. (доходный, прибыльный) lucratifхле́бное ме́сто — place lucrative
••хле́бное расте́ние — plante f céréale, céréale f
хле́бное вино́ уст. — eau-de-vie f de grain, vodka f
хле́бное де́рево — arbre m à pain; ja(c)quier m ( scient)
* * *adjgener. frumentacé (о злаках), panaire, panifiable, frumentaire, céréalier -
14 шкафчик
ngener. (meuble de) rangement, panetière (для хлеба), chiffonnier -
15 корзина
тж. корзинкаpanier m; (для бумаг, хлеба и т.п.) corbeille f* * *ж.корзи́на для бума́г — corbeille à papier
* * *n -
16 ларь
м.(для муки, хле́ба) huche (придых.) f* * *n1) gener. bahut, coffre, caisse, huche (для хранения муки, хлеба, одежды.)2) obs. maie -
17 мелкие отруби
adjgener. fleurage (для обсыпания хлеба)
См. также в других словарях:
Не для хлеба куса, ради самого Иисуса. — Не для хлеба куса, ради самого Иисуса. См. ИЗУВЕРСТВО ХАНЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела. — (т. е. ее бьют). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба и зрелищ — Хлеба и зрелищ! (лат. panem et circenses) выражение из 10 й сатиры римского поэта сатирика Ювенала, использованное для описания современных ему устремлений римского народа. Ювенал противопоставил эти устремления героическому прошлому:… … Википедия
Для тебя — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Холодные бутерброды): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для чего нужен вращающийся поддон внутри СВЧ-печи? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для первого способа: — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Для любителей мясного — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из редьки и репы): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хлеба и зрелищ — основные компоненты внешней среды, необходимые для комфортного существования информационных систем. Тысячелетия ничего не изменили в этой области жизнедеятельности человека … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Тосты из черного хлеба к кофе — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики хлеба намазать маслом с одной стороны. Между двумя — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
4 тонких ломтика белого хлеба, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов